ブログトップ | ログイン
日々記
tanukiblog.exblog.jp
ご挨拶&在廊予定
今日は。益田由二です。
本日は「甲虫切手画撰展」にお越しいただき、ありがとうございました。
私にとっては、初めての日本国外での展示です。
今回の企画は、日本でのアートイベントに来ていたno.18 Galleryの方々に出会ったのがきっかけで始まりました。ご縁があり、こうして台湾での開催となりました。
開催準備中にはギャラリーの方々に色々相談にのっていただきました。
こうして無事展覧が始まり、皆様にお目にかかることが出来、大変幸運に恵まれました。
ゆっくりご覧下さい。そして、作品を気に入っていただけたら嬉しいです。
最後になりましたが、スタッフの皆様に感謝いたします。
2015年4月1日 開催初日  益田由二


Hello. I’m Yuni Masuda.  Thank you for coming over to 甲虫切手画撰展 today. 
For me, this is the first time to display overseas.  This exhibition came to be realized since I had a chance to meet people from no.18 Gallery who came to an art event which was held in Japan. It is a great opportunity for me to hold my exhibition in Taiwan.  Thanks to the help and advice from them, I could start my exhibition in safety.  I’m so glad that all of you can see my work.  Take your time.  I would appreciate it if you could like my work. 
I acknowledge the staff’s favor and help from the bottom of my heart. 
Yuni Masuda April 1,2015

在廊予定は4/4 13:30〜15:30です。
皆様のお越しをお待ちしております。

ご挨拶&在廊予定_f0152544_22363392.jpg

by tnkblog | 2015-04-01 22:37 | お仕事、イベント情報
<< 「甲虫切手画撰」展・台湾レポー... 早鳥! >>